Манга -
мир японских комиксов
мир японских комиксов
4 лекции от востоковеда-япониста
Института Практического Востоковедения
Елены Усановой
С 5 по 26 февраля
Института Практического Востоковедения
Елены Усановой
С 5 по 26 февраля
Кратко о курсе
Манга – искусство японских комиксов – это целый культурный процесс, наравне с икэбаной, театром Но или чайной церемонией.
Несмотря на то, что многое манга переняла у Запада, она сохранила свои, типично японские черты: монохромность, традиционную символику, эстетические принципы "ваби-саби", языковые приемы и многое другое.
Сейчас манга является неотъемлемой частью японской поп-культуры. Японские комиксы популярны не только в Японии, но и во всем мире, а разнообразие жанров и форматов поражает и восхищает иностранного читателя.
История манги от древних свитков до современных манга-журналов и книг, ее связь с традиционной японской культурой, универсальность жанров и типов - об этом расскажет наш курс.
Несмотря на то, что многое манга переняла у Запада, она сохранила свои, типично японские черты: монохромность, традиционную символику, эстетические принципы "ваби-саби", языковые приемы и многое другое.
Сейчас манга является неотъемлемой частью японской поп-культуры. Японские комиксы популярны не только в Японии, но и во всем мире, а разнообразие жанров и форматов поражает и восхищает иностранного читателя.
История манги от древних свитков до современных манга-журналов и книг, ее связь с традиционной японской культурой, универсальность жанров и типов - об этом расскажет наш курс.
Почему прийти?
Современная поп-культура в Японии не смогла бы развиваться без бережного сохранения классических традиций. Японские комиксы - это вид искусства, в котором переплетаются история и современность.
Курс поможет познакомиться поближе с философией, символикой и эстетикой манги, разрушит стереотипы о том, что манга - это "детские комиксы про стрелялки и суперменов", и поспособствует лучшему пониманию японской культуры и менталитета японцев.
Курс поможет познакомиться поближе с философией, символикой и эстетикой манги, разрушит стереотипы о том, что манга - это "детские комиксы про стрелялки и суперменов", и поспособствует лучшему пониманию японской культуры и менталитета японцев.
Для кого подходит этот курс лекций?
- Для тех, кто увлекается историей искусств Японии
- Для тех, кто любит читать мангу и смотреть аниме
- Для тех, кто интересуется японской литературой и эстетикой
С 5 по 26 февраля
4 лекции курса "Манга - мир японских комиксов"
4 лекции курса "Манга - мир японских комиксов"
Лекция 1. История манги: от свитков с зайцами и лягушками до Астробоя и "Тетради Смерти".Сколько же лет японским комиксам? Правда ли, что их не было бы без заимствования западных техник и приемов, и современная манга - это просто калька с европейских и американских комиксов?
На первой лекции мы рассмотрим все этапы развития манги через призму японской истории, начиная от иероглифов и древних свитков, познакомимся со знаменитыми мастерами манги, а также выясним, как же на развитие манги повлияли западные комиксы и анимация.
Лекция 2. Эстетика "ваби-саби", монохромность и символико-графический язык в манге.Японская эстетика ваби-саби - это особое понимание красоты и гармонии, черты которой можно найти во всех областях японского искусства.
Мы познакомимся с основными эстетическими принципами японской культуры и посмотрим, нашли ли они свое отражение в современной манге.
Темные круги, спирали, звездочки, капельки… Какое значение они играют в понимании сюжета и что они означают? Почему манга черно-белая?
В данной лекции мы также попробуем найти ответы на эти вопросы на примерах известной манги.
Лекция 3. Принцип "югэн" в финале, звукоподражания, традиционные сюжеты и герои японского фольклора в манге.Героями современной манги зачастую становятся персонажи японского фольклора, а традиционные мотивы в сюжете подтверждают независимость японской культуры от времени и придают комиксам типично японский колорит.
Сможете ли вы отличить отрицательного героя от положительного и есть ли вообще такое деление в японских комиксах? Почему же в манге так мало историй со счастливым концом?
На третьей нашей лекции мы продолжим разговор о влиянии на мангу элементов традиционной философии и эстетики.
Лекция 4. Многообразие манги: аудитория, жанры, типы.Манга присутствует в жизни японцев везде: на афишах и технических инструкциях, в учебниках и справочниках.
Художники не ограничены в выборе темы, сюжета, персонажей, манеры рисунка, но на японском книжном рынке всегда будет присутствовать манга, посвященная Японии: ее истории, культуре, обычаям и традициям.
Мы рассмотрим основные жанры и форматы манги, уделив особое внимание узкоспециализированной манге, рассчитанной на небольшую аудиторию, а также обсудим, что же ждет японский рынок манги в будущем.
Автор курса:
Елена Усанова
Елена Усанова
Исследователь, редактор и переводчик манги, автор курсов по японскому языку и культуре Японии. Выпускница факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности "редактор-издатель", второе высшее - Институт Практического Востоковедения, специальность "востоковед-японист".
Переводила и редактировала мангу в издательствах РОСМЭН, Палма Пресс ("Мой дорогой господин", "Подружки", "Староста-горничная").
Автор статей о манге и японской культуре. Проводила летний курс по теории манги в Японском Фонде Japan Foundation в Москве, где читала лекции про историю манги и ее связь с традиционной японской эстетикой.
Преподаватель японского языка, создатель видео курсов (Японские азбуки, марафоны по грамматике для Нихонго Норёку Сикэн, Кандзи-марафоны)
В настоящее время читает лекции, посвященные японской культуре, и пишет статьи для Японо-Американского музея в городе Сан Хосе, Калифорния. Также работает над книгой по истории и культуре японского комикса.
Переводила и редактировала мангу в издательствах РОСМЭН, Палма Пресс ("Мой дорогой господин", "Подружки", "Староста-горничная").
Автор статей о манге и японской культуре. Проводила летний курс по теории манги в Японском Фонде Japan Foundation в Москве, где читала лекции про историю манги и ее связь с традиционной японской эстетикой.
Преподаватель японского языка, создатель видео курсов (Японские азбуки, марафоны по грамматике для Нихонго Норёку Сикэн, Кандзи-марафоны)
В настоящее время читает лекции, посвященные японской культуре, и пишет статьи для Японо-Американского музея в городе Сан Хосе, Калифорния. Также работает над книгой по истории и культуре японского комикса.
Организатор курса лекций —
самая крупная онлайн-школа
японского языка в России
самая крупная онлайн-школа
японского языка в России
Онлайн-школа Дарьи Мойнич не похожа на все остальные
Благодаря системному подходу и поддержке преподавателей выпускники качественно осваивают язык, глубже погружаются в культуру Японии, реализуют свои хобби, находят японских друзей, переезжают жить в Японию и успешно там обустраиваются.
- С 2012 годауспешно обучаем по всему миру людей в возрасте от 12 до 65 лет.
- > 100000участников в нашем сообществе.
- > 3150учеников обучались на платных курсах.
- > 670учеников прошли главную годовую программу.
Видео о школе
КАК ВСЕ БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ?
ДАТА И ВРЕМЯ
С 5 по 26 февраля.
По воскресеньям в 19:30 МСК
По воскресеньям в 19:30 МСК
ФОРМАТ
4 онлайн-встречи.
Доступ к видеозаписям на 3 месяца,
которые можно смотреть в любое удобное время.
Доступ к видеозаписям на 3 месяца,
которые можно смотреть в любое удобное время.
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
Каждая лекция
1-1.5 часа.
1-1.5 часа.
Записывайтесь на курс!
Познакомимся поближе с философией, символикой и эстетикой манги, постараемся разрушить стереотипы о том, что манга - это "детские комиксы"
и многое другое...
и многое другое...
Записывайтесь на курс!
Познакомимся поближе с философией, символикой и эстетикой манги, постараемся разрушить стереотипы о том, что манга - это "детские комиксы"
и многое другое...
и многое другое...
© 2022 Дарья Миночкина — Все права защищены.
Присоединяйтесь:
