Я к вам пишу - чего же боле или Японская система письма
Курс из 4-х лекций от кандидата филологических наук, доцента кафедры японской филологии ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова
Крнеты Наталии Драголюбовны

С 9 по 30 августа
Кратко о курсе
Принято считать, что японская система письма является одной из самых сложных в мире. Она традиционно сочетает в себе иероглифы и две слоговые азбуки, а с недавних пор к ним присоединилась и латиница.

Иероглифы были привезены в Японию из Китая, но в силу разницы двух языков были адаптированы к нуждам японского языка, что сильно усложнило саму систему иероглифики, добавив новые чтения и дав начало двум азбукам. Подобное происходило во всех странах, куда проникла китайская иероглифика, но Япония является единственной страной помимо Китая, в которой и в наше время иероглифическая письменность продолжает активно использоваться.

Для японцев письменный знак не обозначает просто овеществленный и визуализированный звук. С древних времен письменный текст является носителем «духа вещей» котодама и определяет реальность наравне с идеями, мыслями и действиями.
Почему стоит прийти?
Сложность японской системы письма часто пугает начинающих изучать японский язык.
В данном цикле лекций попытаемся продемонстрировать красоту иероглифической письменности, рассказать про ее историю, объяснить основные элементы (и не только) каждой из трех подсистем.

Для лучшего понимания самой сути иероглифики, поговорим и об ее развитии и использовании на ее родине – Китае, а также в Корее (и немного в Вьетнаме).

Поскольку это живая и динамичная система, расскажем не только о делах давно минувших дней, но и о современном состоянии, молодежных стилях и нововведениях.
Для кого подходит этот цикл лекций?
Для тех, кто видит красоту иероглифов и поэтому хочет лучше их понять
Для интересующихся японской историей и культурой
Для изучающих японский язык и желающих углубить его понимание
Курс рекомендован для тех кто обладает базовым уровнем знания японского языка, как для начинающих, так и для продолжающих.
С 9 по 30 августа
4 лекции курса «Я к вам пишу - чего же боле или Японская система письма»
Лекция 1. «Палка, палка, огуречик или Иероглиф – картинка, знак или символ».
  • Что такое иероглиф?
  • Зарождение иероглифики в Китае.
  • Распространение китайской системы письма.
  • Заимствование иероглифов в Японии.
Лекция 2. «Письма в Древний Китай или Иероглифы в Японии».
  • Этапы заимствования иероглифов из Китая.
  • Васэй кандзи «иероглифы, созданные в Японии».
  • Структура иероглифа.
  • Иероглифические минимумы.
Лекция 3. «Аз, буки, веди, глаголь или Хирагана и катакана».
  • Возникновение катаканы, ее функции на протяжении истории.
  • Возникновение хираганы, ее функции на протяжении истории.
  • Хэнтайгана, окуригана, фуригана.
Лекция 4. «Если видишь на картине или Графическая стилистика японского языка».
  • Классические стили: кайсё, рэйсё, тэнсё.
  • Современные стили: марумодзи, рури:ру, Мика-тян, накафури:.
  • Эмодзи.
Автор курса:
Крнета Наталия Драголюбовна
Подробнее об лекторе и авторе курса
Кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова

Автор ряда статей по грамматике японского языка, социолингвистике и методике преподавания языка. Устный и письменный переводчик японского и английского языков.

Преподает японский язык и читает лекции по социолингвистике и японской филологии. Полевые исследования японского языка проводила от о. Рюкю на юге Японии до Хоккайдо на севере.
Познакомьтесь с автором в видео
Организатор курса лекций —
самая крупная онлайн-школа
японского языка в России
Онлайн-школа Дарьи Мойнич не похожа на все остальные
Благодаря системному подходу и поддержке преподавателей выпускники качественно осваивают язык, глубже погружаются в культуру Японии, реализуют свои хобби, находят японских друзей, выходят замуж за японцев и японок, переезжают жить в Японию и успешно там обустраиваются.
С 2012 года
успешно обучаем по всему миру людей в возрасте от 12 до 65 лет.
> 100000
участников в нашем сообществе.
> 3150
учеников обучались на платных курсах.
> 670
учеников прошли главную годовую программу.
Видео о школе
КАК ВСЕ БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ?
ДАТА И ВРЕМЯ
С 9 по 30 августа. По вторникам
в 19:30 МСК
ФОРМАТ
4 онлайн-встречи. Доступ к видеозаписям на 3 месяца, которые можно смотреть в любое удобное время.
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
Каждая лекция
1-1.5 часа.
Сколько стоит участие?

Курс лекций «Японская система письма»
  • Стоимость участия
  • 5 000 руб.
Оформить
Сколько стоит участие?

Курс лекций «Японская система письма»

  • Стоимость участия
  • 5 000 руб.
Оформить
Записывайтесь на курс!
Поймете саму суть иероглифики, об ее развитии и использовании на родине – Китае, а также в Корее.
Узнаете не только о делах давно минувших дней, но и о современном состоянии, молодежных стилях и нововведениях.
Записывайтесь на курс!
Поймете саму суть иероглифики, об ее развитии и использовании на родине – Китае, а также в Корее.
Узнаете не только о делах давно минувших дней, но и о современном состоянии, молодежных стилях и нововведениях.
© 2022 Дарья Миночкина — Все права защищены.
Присоединяйтесь:
Made on
Tilda