СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА ИЛИ СТИЛИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
Хотите ли вы правильно общаться с японцами, узнать природу японского языка и разобраться в стилистических особенностях японской речи?
На лекции мы рассмотрим:
- Самые интересные особенности японского языка, которые создают его уникальный образ.
- Различия между письменной и устной речью, вежливой речью, мужской и женской, молодежным языком и ролевым языком.
КАК ЖЕ ЭТО ПОНИМАТЬ ИЛИ РЕЧЬ ИМПЕРАТОРА ХИРОХИТО
НАС ВОДИЛА МОЛОДОСТЬ ИЛИ МОЛОДЕЖНЫЙ ЯЗЫК В ЯПОНИИ
В Японии днем окончания Второй мировой войны считается 15 августа 1945г., когда по радио была передана запись, в которой император обращался к своим подданным.
На лекции поговорим:
- О причинах неоднозначного понимания речи императора.
- Про настроения, царившие в японском обществе.
- Про специфику языка императорской речи.
КАК ВЫ ЛОДКУ НАЗОВЕТЕ… ИЛИ ЯПОНСКИЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ, ЭРГОНИМЫ И НЕ ТОЛЬКО
Изучение системы имен помогает по-новому взглянуть на историю Японии, традиционный уклад японского общества.
На лекции выясним:
- Разницу между дзицумэй «настоящим именем» и цу:сё: «повседневным прозванием».
- Почему у всех японцев есть визитные карточки.
- Какая личная информация самая важная при знакомстве.
ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
Как японцы передают звуки и образы? Для чего они это делают? И как быть, когда эти слова попадаются в текстах?
В японском языке есть слова имитирующие звуки животных, птиц и окружающей среды. Мы разберёмся, какие виды и формы «гисэйго» и «гитайго» существуют, для чего они нужны и как их переводить и добавим яркости к вашей японской речи.
Вы узнаете, что иероглифы – это очень удобное средство письменного общения, позволяющее быстро и сжато передать информацию.
Без иероглифов сложно распознать, где кончается одно слово и начинается другое. А об отличии омонимов, одинаково звучащих слов с разным смыслом, вообще можно забыть, даже если писать латиницей и ставить пробелы между словами.
ЯПОНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ИЕРОГЛИФЫ?
Молодые люди во многих странах мира создают собственные субкультуры.
За всем этим стоит огромная энергия, творческий потенциал и необходимость его выразить.
На лекции вы узнаете:
- краткую историю молодежного языка в Японии
- Источники новых явлений в языке молодежи и его влияние в японском обществе
- Основные особенности современного молодежного языка.
Лектор: Крнета Наталия Драголюбовна
Лектор: Крнета Наталия Драголюбовна
Лектор: Румак Наталья Григорьевна
Лектор: Крнета Наталия Драголюбовна
Лектор: Крнета Наталия Драголюбовна
Лектор: Румак Наталья Григорьевна