Те, кто начинает изучать японский язык, часто спрашивают, нельзя ли обойтись без иероглифов. Оказывается, японцы тоже задумывались над этим вопросом и более того – пробовали писать только азбукой и даже латиницей. Однако довольно скоро выяснилось, что это неудобно: без иероглифов сложно распознать, где кончается одно слово и начинается другое, а уж о различении омонимов – одинаково звучащих слов с разным смыслом – вообще можно забыть, даже если писать латиницей и ставить пробелы между словами.

Вы узнаете, что иероглифы – не только неотъемлемая часть культуры Японии, но и очень удобное средство письменного общения, позволяющее быстро и сжато передать информацию. Несмотря на то, что иероглифы были заимствованы из Китая, японцы сумели хорошо приспособить их к своему языку.