ЁКАИ В ЯПОНСКИХ КОМИКСАХ МАНГА
Лекция от япониста, исследователя, редактора и
переводчика манги
Елены Усановой
переводчика манги
Елены Усановой
Кратко о лекции
Ёкаи, сверхъестественные существа, иногда опасные, а иногда и забавные, пользуются особой любовью японцев.
Они были героями сказок и легенд, их изображали на древних гравюрах, а сейчас ёкаи стали полноценной частью современной культуры.
Мы познакомимся с традицией изображения персонажей японской народной демонологии в комиксах манга, а также с особенностями современной манги, которая неразрывно связана с эстетическими и культурными канонами.
Они были героями сказок и легенд, их изображали на древних гравюрах, а сейчас ёкаи стали полноценной частью современной культуры.
Мы познакомимся с традицией изображения персонажей японской народной демонологии в комиксах манга, а также с особенностями современной манги, которая неразрывно связана с эстетическими и культурными канонами.
Что вы узнаете на лекции:
Комиксы манга - это вид искусства, в котором переплетаются история и современность.
В японском книжном магазине вы всегда сможете найти мангу, посвященную Японии, ее обычаям и традициям. И конечно, ёкаи часто присутствуют в манге в качестве главных или второстепенных персонажей.
На уроке мы поговорим о том, как изображали этих потусторонних существ художники разных эпох, и рассмотрим на примерах, как же народная демонология отражена в современных японских комиксах.
Особое внимание мы уделим творчеству мангаки Мидзуки Сигэру, который "воскресил" ёкаев с забытых гравюр, вернув им былую известность.
В японском книжном магазине вы всегда сможете найти мангу, посвященную Японии, ее обычаям и традициям. И конечно, ёкаи часто присутствуют в манге в качестве главных или второстепенных персонажей.
На уроке мы поговорим о том, как изображали этих потусторонних существ художники разных эпох, и рассмотрим на примерах, как же народная демонология отражена в современных японских комиксах.
Особое внимание мы уделим творчеству мангаки Мидзуки Сигэру, который "воскресил" ёкаев с забытых гравюр, вернув им былую известность.
Для кого подходит лекция?
- Для тех, кто интересуется аниме и манга
- Для тех, кто хочет улучшить свои познания в японском
- Для тех, хочет взглянуть на мир манга и аниме глазами японцев
Организатор курса лекций —
самая крупная онлайн-школа
японского языка в России
самая крупная онлайн-школа
японского языка в России
Онлайн-школа Дарьи Мойнич не похожа на все остальные
Благодаря системному подходу и поддержке преподавателей выпускники качественно осваивают язык, глубже погружаются в культуру Японии, реализуют свои хобби, находят японских друзей, выходят замуж за японцев и японок, переезжают жить в Японию и успешно там обустраиваются.
Видео о школе
Автор лекции
Елена Усанова
Елена Усанова
Японист, исследователь, редактор и переводчик манги
Выпускница факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова и Института Практического Востоковедения.
Автор статей о манге и японской культуре.
Исследователь манги. Переводила и редактировала мангу в издательствах РОСМЭН, Палма Пресс ("Мой дорогой господин", "Подружки", "Староста-горничная").
Проводила летний курс по теории манги в Japan Foundation в Москве, где читала лекции про историю манги и ее связь с традиционной японской эстетикой.
В настоящее время читает лекции, посвященные японской культуре, и пишет статьи для Японо-Американского музея в городе Сан Хосе, Калифорния. Также работает над книгой по истории и культуре японского комикса.
Автор статей о манге и японской культуре.
Исследователь манги. Переводила и редактировала мангу в издательствах РОСМЭН, Палма Пресс ("Мой дорогой господин", "Подружки", "Староста-горничная").
Проводила летний курс по теории манги в Japan Foundation в Москве, где читала лекции про историю манги и ее связь с традиционной японской эстетикой.
В настоящее время читает лекции, посвященные японской культуре, и пишет статьи для Японо-Американского музея в городе Сан Хосе, Калифорния. Также работает над книгой по истории и культуре японского комикса.
Записывайтесь на лекцию!
Вы узнаете традиции изображения персонажей японской народной демонологии в комиксах манга
Записывайтесь на лекцию!
Вы узнаете традиции изображения персонажей японской народной демонологии в комиксах манга
© 2023 Дарья Миночкина — Все права защищены
Присоединяйтесь:
