日本
НАЧАЛО 10 июля 19:30 мск
Как японский язык отражает культуру Японии
Бесплатная онлайн-лекция Крнеты Наталии Драголюбовны
Узнаете особенности вежливой и женской речи в Японии, поймете, почему персонажи манга, аниме и самураи говорят не так, как реальные люди
Подарок за регистрацию - Словарь из диалектных фраз
Для кого эта лекция
Для тех, кто интересуется японской историей и культурой, так как все перечисленные стили рассмотрим в исторической перспективе и с точки зрения их укорененности в японской культуре
Для тех кому интересны страны Дальнего Востока, так как японская культура неразрывно связана с китайской и корейской, что находит и отражение в языке, о чем тоже поговорим
Для изучающих японский язык, в том числе и для начинающих, поскольку знакомство с стилистическим разнообразием позволяет лучше понять саму природу языка
Подробнее о лекции
Часто можно услышать мнение, что японский язык один из самых сложных языков в мире. На самом деле, если не считать систему письма, сам язык не очень сложный.
Он лексически богат и разнообразен, но грамматика очень правильная, исключений почти нет. То, что представляет сложность - это как раз богатство стилей и необходимость их понимания, для правильного усвоения языка и восприятия японской культуры.
Он лексически богат и разнообразен, но грамматика очень правильная, исключений почти нет. То, что представляет сложность - это как раз богатство стилей и необходимость их понимания, для правильного усвоения языка и восприятия японской культуры.
На уроке обсудим темы:
✔️ Вежливая речь
✔️ Вежливая речь
- что такое "лицо", и в чем его важность для каждого японца
- важность понятий "ути" (внутри; свои) и "сото" (вне; чужие) в японском обществе
- как японцы определяют, кто занимает более высокий статус в конкретной беседе
- как все это влияет на их речь
✔️ Женская речь
- действительно ли японские женщины говорят по- другому, нежели мужчины
- а как раньше говорили?
- статус японских женщин на протяжении истории и его отражение в языке
✔️ Ролевой язык
- почему персонажи манга и аниме часто говорят не так, как реальные люди
- откуда японцы знают, как говорят роботы и инопланетяне
- какие есть основные типажи
Вас ждут необычные факты
В японском языке всё-таки существует "грубая" лексика, но она другая, чем у нас. "Противный осьминог" как страшное оскорбление
У гейш есть особый язык, который начал складываться ещё в 16 веке
Гермиона Грейнджер в японском переводе весьма нежная и воспитанная девочка (если судить по ее речи)
Крнета Наталия Драголюбовна
Автор курса
Кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова
Автор ряда статей по грамматике японского языка, социолингвистике и методике преподавания языка. Устный и письменный переводчик японского и английского языков.
Преподает японский язык и читает лекции по социолингвистике и японской филологии. Полевые исследования японского языка проводила от о. Рюкю на юге Японии до Хоккайдо на севере.
Автор ряда статей по грамматике японского языка, социолингвистике и методике преподавания языка. Устный и письменный переводчик японского и английского языков.
Преподает японский язык и читает лекции по социолингвистике и японской филологии. Полевые исследования японского языка проводила от о. Рюкю на юге Японии до Хоккайдо на севере.
Как всё будет проходить
Дата и Время
Продолжительность
Бесплатная онлайн-лекция
Длительность лекции 1-1,5 часа
10 июля в 19:30 мск
Формат
Онлайн-школа Дарьи Мойнич
японского языка и культуры Востока
японского языка и культуры Востока
С 2012 года мы успешно обучаем японскому языку с нуля и в продолжающих группах. Также читаем лекции и курсы о странах Востока, затрагивая самые разные темы: культура, история, искусство, театр, религия, литература и др.
У нас вы можете записаться на бесплатные лекции и курсы, а также получить практические навыки в традиционной восточной живописи, каллиграфии, создании икэбаны, приготовлении блюд.
Рады видеть вас в нашей школе!
У нас вы можете записаться на бесплатные лекции и курсы, а также получить практические навыки в традиционной восточной живописи, каллиграфии, создании икэбаны, приготовлении блюд.
Рады видеть вас в нашей школе!
С 2012 года
успешно обучаем по всему миру людей в возрасте от 12 до 65 лет.
> 100000
> 100
> 4900
участников в нашем сообществе.
учеников обучались на платных курсах.
курсов прочитано по японскому языку, культуре и искусству Востока
Приходите на лекцию
где узнаете особенности вежливой и женской речи в Японии и поймете, почему персонажи манга, аниме и самураи говорят не так, как реальные люди
© 2025 Дарья Миночкина— Все права защищены.
