Подробнее о лекции

На открытом уроке мы познакомимся с удивительными особенностями японского языка и тонкостями его изучения, которые на первый взгляд делают этот язык странным и сложным для нас.

Вы узнаете:
✔ о письменности ㅡ как научиться легко читать даже самые сложные иероглифы и почему разные иероглифы читаются одинаково

✔ о лексике ㅡ как и для чего японцы придумывают собственную лексику, самые необычные японские словообразования

✔ о грамматике ㅡ почему японская грамматика одновременно проще и сложнее русской или английской

✔ о вежливости ㅡ как японец понимает, какой из четырёх способов и шести уровней вежливости выбрать при разговоре

✔ о диалектах ㅡ легко ли японцу с юга понять японца с севера, и как на это влияют «диалектные дощечки»

Вы узнаете необычные факты

Например, зачем японцы придумывают собственные английские и китайские слова?

Как написать книгу из одних звукоподражаний?

Почему японцы по-разному говорят фразу «ко мне пришёл друг»?

Румак Наталья Григорьевна

Лектор

Кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова

Преподаёт японский язык, читает лекции по истории японского языка, теории и практике перевода, социолингвистике.

Автор статей по методике преподавания японского языка, семантике и теории перевода, самоучителя японского языка и учебных пособий, соавтор словаря ономатопоэтических слов

Устный и письменный переводчик с японского и английского языков, переводчик аудиовизуального контента, манги и художественной литературы

© 2024 Дарья Миночкина— Все права защищены.